Prevod od "někdo vám" do Srpski


Kako koristiti "někdo vám" u rečenicama:

Někdo vám ukradl identitu, tak jste se rozhodl ukrást tu jejich.
Netko je ukrao tvoj identitet, tako si ti odluèio ukrasti njihov.
Někdo vám daruje peněženku z telecí kůže.
Неко вам је поклонио новчаник од телеће коже.
Ano, někdo vám volá, tamhle si vemte telefon.
Da, imate poziv, možete se javiti tamo.
Jedete v autě a někdo vám zatarasí cestu.
Netko ti autom presjeèe put. Iznenada mu ti...
Nevím, jestli je vám to známo, ale někdo vám nastříkal do dveřního zámku freon.
Не знам да ли сте свесни, али неко је напрскао Фреон у браву предњих врата.
A jak zvláštní je to, že někdo vám přijde do života, má na vás takový dopad, a pak zmizí jako pára na hrncem a už se nikdy neuvidíte.
I kako je netko mogao samo doæi u vaš život, toliko utjecati i samo tako otiæi, nikada ga više ne vidjeti.
Někdo Vám prokázal službu tím, že Vás dostane odsud.
Neko ti je uèinio uslugu oslobaðajuæi te ovog mesta.
Že někdo vám blízký může být v nebezpečí.
Da je neko tebi blizak možda u opasnosti.
Někdo vám bude držet zbraň u hlavy a říkat: "Buď rabín nebo zemři"?
Neko ti drži pištolj uperen u glavu i kaže budi rabin ili umri?
Ten někdo vám buď zavolá nebo od něj dostanete dopis.
Ta osoba će vas pozvati ili ćete dobiti pismo od njega.
Někdo vám musí pomoct, protože to krvácení může být dost silné.
Neko mora da vam pomogne. Krvarenje može da bude obilno.
Někdo vám to nechal v recepci.
Ovo su vam ostavili na recepciji. Pozdrav, Džojs
Někdo vám kroutí ruku za zády stále více a více, dokud neřeknete "Strejda".
Savijaju ti ruku iza leða sve jaèe dok ne priznaš poraz.
Je to pro to, že někdo vám tyhle myšlenky implantoval do hlavy.
Ona je zbog toga što je neko posadio takve misli u vaše glave.
Pane Kahne... je to někdo vám blízký?
Gosp. Kahn... Jeli to netko blizak vama?
Existuje někdo, kdo by vás mohl nenávidět nebo nepotřeboval někdo vám blízký zrovna peníze?
Da li znate nekoga tko vam je bio zavidan ili nekoga tko vam je blizak, a da ima novèanih problema?
Někdo vám řekl, abyste se zeptala.
Netko vam je rekao da postavite ta pitanja.
Je tu někdo vám bližší, koho bychom mohli prověřit?
Ima li netko vama bliži koga bi mui mogli provjeriti?
Někdo vám musí říct, že si jej zasloužíte, znáte reklamu, co říká
Sve mora da vam se kaže. Kao u onoj reklami.
Kapitáne, jste hovno pilot a někdo vám musí pomoct.
Uz dužno poštovanje, kapetane, oèajan ste pilot i trebaæe vam sva raspoloživa pomoæ.
Někdo vám tam dá bližší instrukce.
Netko æe doæi i dati ti upute za borbu.
Někdo vám dal důvod pochybovat o mé příčetnosti.
Dali su ti razloga da sumnjaš u moju iskrenost.
Někdo vám dal druhou šanci, že jo?
Neko ti je dao drugu šansu, zar ne?
Někdo vám zlomí srdce, a rázem věnujete pozornost jiné.
Kad vam je srce slomljeno, skrenete pažnju na nekog drugog.
Měla jste zbraň a někdo vám řekl, kam se máte postavit.
Držali ste pušku i neko vam je rekao gde da stojite.
Někdo vám tu výplatu musí zaplatit.
NEKO MORA DA TI ISPLAÆUJE PLATU.
Někdo vám přinese něco k jídlu.
Neko æe vam doneti nešto za jelo.
To určitě kdysi říkali i o vás, J'onne J'onzzi, ale někdo vám dal šanci.
Sigurna sam da se nekada i to govorilo za tebe, J'onne J'onzze. Ali netko vam je pružio priliku.
Když je někdo vám blízký nemocný, nemusíte to břemeno nést sám.
Kad je neko koga voliš bolestan, ne moraš sam nositi taj teret.
Představte si, že jste na večírku a někdo vám položí otázku, na kterou neznáte odpověď.
Zamislite da ste na zabavi i neko vam postavi pitanje na koje ne znate odgovor.
1.2978000640869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?